-
Oltre alla strada che hai descritto (classi PI/POCO in un assembly, ed EDMX nell'altro), in EF ci sarebbe anche lo scenario "code only" che ti permette un mapping "fluent" delle tue classi "a la FluentNH". Il problema è che non è un approccio supportato...